This Isn't Helping (feat. Phoebe Bridgers) (tradução)

Original

The National

Compositor: Aaron Dessner / Matt Berninger

Eu não posso acreditar no que você conseguiu
Você encontra beleza em qualquer coisa
Sempre que você olha para baixo em um esgoto
Você vê um anel de diamante
Não é justo como você nunca parece estar tentando
Como se você não pudesse se importar menos
E eu estou aqui me chutando para não chorar
Você diz que está impressionado

Mas isso não está ajudando em nada
Isso só me faz querer ir mais longe
Isso não está ajudando em nada
Isso não está ajudando

Você pode dizer que isso não precisa doer
Você está lá se precisar ser encontrado
Você não pode ver que isso torna tudo muito pior?
Eu sempre vou te ver por aí
Talvez com o tempo possamos tentar mais uma vez
Mas vamos pensar no que importa agora
Continue se chutando para não chorar
Isso, que você está tão certo sobre

Porque isso não está ajudando em nada
Eu sei que você acha que é bondade, mas não é
Isso não está ajudando em nada
Isso não está ajudando

Não diga que é tudo culpa sua
Eu sei que você está apoiando isso na chegada
Mas sua vida seria tão ruim
Se você soubesse cada pensamento que eu tive?
Porque eu só tenho duas coisas para dizer a você
Mas você diz duas coisas sobre tudo, querido
Bem, apenas quando eu pensei
Você nem me nota em tudo

Porque isso não está ajudando em nada
Isso só me faz querer ir mais longe
Isso não está ajudando em nada
Isso não está ajudando
Isso não está ajudando em nada
Eu sei que você acha que é bondade, mas não é
Isso não está ajudando em nada
Isso não está ajudando