Quiet Light (tradução)

Eu costumava adormecer com você falando comigo
Não escuto mais nada agora
Nada pra fazer com a gente
Estou tão cansado de pensar sobre tudo
Não tenho medo de ficar sozinho
Apenas não sei o que fazer com meu tempo
Cá entre nós, pensei que tudo duraria um pouco mais

Mas estou aprendendo a deitar aqui sob a luz silenciosa
Enquanto observo o céu ir do preto ao cinza
Aprendendo como não morrer um pouco por dentro toda vez que
Eu penso em você e me pergunto se está acordada

Você não faz ideia
Penso em você muito mais do que em qualquer outra coisa
Não sou tão espiritual, ainda vou a lojas de departamentos com frequência
Tudo que preciso, mas nada disso, está me levando a lugar nenhum
Cá entre nós, eu ainda me despedaço ao pensar na sua voz

Mas estou aprendendo a deitar aqui sob a luz silenciosa
Enquanto observo o céu ir do preto ao cinza
Aprendendo como não morrer um pouco por dentro toda vez que
Eu penso em você e me pergunto se está acordada
E estou aprendendo a viver sem a dor que isso me causa
Faria qualquer coisa por mais alguns minutos
Aprendendo a não chorar toda vez que tenho mais uma manhã triste e insuportável
Mas as vezes não há nada que eu possa fazer

Não consigo evitar
É você que eu acho que escuto nessa luz silenciosa
Estou louco?
Você não está nem perto de mim, acho que não sei o que estou dizendo
Apenas me ligue, irei até o lugar que você estiver sozinha na luz silenciosa
Sempre penso que você está atrás de mim
E eu viro para trás e você sempre está lá

Mas estou aprendendo a deitar aqui sob a luz silenciosa
Enquanto observo o céu ir do preto ao cinza
Aprendendo como não morrer um pouco por dentro toda vez que
Eu penso em você e me pergunto se está acordada
E estou aprendendo a viver sem a dor que isso me causa
Faria qualquer coisa por mais alguns minutos
Aprendendo a não chorar toda vez que tenho mais uma manhã triste e insuportável
Mas as vezes não há nada que eu possa fazer

Quiet Light (tradução)

Original

The National