Anyone's Ghost (tradução)

Original

The National

Compositor: Bryce Dessner / Matt Berninger

Você diz que vai ficar em casa
Sozinha com gripe
Descobri por amigos
Que não era verdade
Vai sair a noite com seus fones de ouvido, de novo
E caminhar pelos vales mortos de Manhattan

Não queria ser seu fantasma
Não queria ser o fantasma de ninguém
Não queria ser seu fantasma
Não queria ser o fantasma de ninguém
Mas eu não quero mais ninguém
Eu não quero mais ninguém

Você disse que cheguei mais perto
Do que ninguém nunca chegou
De viver de debaixo d'água
Por mais de um mês
Você disse que não estava no meu coração, estava
Você disse que poderia quebrar um jovem, isso acontece

Não queria ser seu fantasma
Não queria ser o fantasma de ninguém
Não queria ser seu fantasma
Não queria ser o fantasma de ninguém
Mas eu não quero mais ninguém
Eu não quero mais ninguém
Eu não quero mais ninguém
Eu não quero mais ninguém

Eu tinha um buraco no meio, onde o raio passou por ele
Disse aos meus amigos para não se preocuparem
Eu tinha um buraco que a exposição de alguém não poderia mostrar
Eu disse aos meus amigos para não se preocuparem

Não queria ser seu fantasma
Não queria ser o fantasma de ninguém
Não queria ser seu fantasma
Não queria ser o fantasma de ninguém